---
title: نظام حماية البيانات الشخصية والتعاون في البيانات · إليين
url: https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration
language: ar
description: كيف يشكّل نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة التعاونَ في البيانات: الموافقة، والغرض، والسجلات، والعمل مع الشركاء على إجابات مجمّعة.
---

1. [الرئيسية](https://www.eleenai.com/ar)
2. [الموارد](https://www.eleenai.com/ar/resources)
3. نظام حماية البيانات الشخصية والتعاون في البيانات

# نظام حماية البيانات الشخصية والتعاون في البيانات

تشريعاتنُشر في 24 أكتوبر 2026

يضع نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة قواعد جمع البيانات الشخصية واستخدامها ومشاركتها، وقد لزم الجهاتِ الامتثالُ له منذ سبتمبر 2024. والعمل مع الشركاء على إجابات مجمّعة، بدل تبادل قوائم العملاء، يسهّل الوفاء بكثير من التزاماته.

## في هذا المقال

1. [01ما نظام حماية البيانات الشخصية](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#what)
2. [02مفاهيم أساسية](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#ideas)
3. [03مشاركة البيانات مع الشركاء](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#sharing)
4. [04حقوق الأفراد](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#rights)
5. [05التسرّبات والعقوبات](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#breaches)
6. [06كيف تساعد غرف البيانات النظيفة](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#clean-rooms)
7. [07قبل شراكة البيانات القادمة](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#checklist)

في هذا المقال

1. [01ما نظام حماية البيانات الشخصية](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#what)
2. [02مفاهيم أساسية](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#ideas)
3. [03مشاركة البيانات مع الشركاء](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#sharing)
4. [04حقوق الأفراد](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#rights)
5. [05التسرّبات والعقوبات](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#breaches)
6. [06كيف تساعد غرف البيانات النظيفة](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#clean-rooms)
7. [07قبل شراكة البيانات القادمة](https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration#checklist)

## 01ما نظام حماية البيانات الشخصية

نظام حماية البيانات الشخصية هو النظام الرئيسي لحماية البيانات في المملكة. صدر بمرسوم ملكي عام 2021، وعُدّل عام 2023، ودخل حيز النفاذ في 14 سبتمبر 2023، مع مهلة سنة للامتثال انتهت في 14 سبتمبر 2024.

ويسري على معالجة البيانات الشخصية للأفراد في المملكة، حتى من جهات خارجها. وتشرف عليه الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا)، وتفصّل لوائحه التنفيذية أحكامه، ومنها قواعد نقل البيانات خارج المملكة.

## 02مفاهيم أساسية

- البيانات الشخصية: كل بيان يمكن أن يحدد هوية شخص، بطريق مباشر أو غير مباشر، ومنها المعرّفات مثل البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف ومعرّفات الأجهزة.
- البيانات الحساسة: فئات مثل البيانات الصحية والوراثية والحيوية والائتمانية، وغيرها مما يحدده النظام، وتخضع لقواعد أشد.
- جهة التحكم وجهة المعالجة: تحدد جهة التحكم الغرض من معالجة البيانات الشخصية وطريقتها، وتعالجها جهة المعالجة نيابة عنها.
- الأساس النظامي: تحتاج المعالجة إلى أساس، مثل الموافقة أو العقد أو الالتزام النظامي، أو منذ تعديلات 2023 المصلحة المشروعة التي لا تمس حقوق الأفراد (ولا تجوز للبيانات الحساسة).
- الغرض والحد الأدنى: اجمع ما يحتاج إليه غرض محدد فقط، ولا تستخدمه إلا لذلك الغرض.

## 03مشاركة البيانات مع الشركاء

شراكات البيانات من أكثر المواضع التي تثير أسئلة النظام. فالإفصاح عن البيانات الشخصية لجهة أخرى يحتاج إلى أساس نظامي وغرض، وعلى الجهة المستلمة حمايتها، وينبغي أن تبيّن سجلاتك ما شُورك ولماذا.

ونقل البيانات خارج المملكة مقيّد؛ فلا يجوز إلا في الحالات التي يحددها النظام ولوائح النقل، ومع الضمانات المناسبة.

## 04حقوق الأفراد

لأصحاب البيانات التي تعالجها الحق في:

- العلم بكيفية جمع بياناتهم واستخدامها
- الوصول إلى بياناتهم والحصول على نسخة منها
- طلب تصحيحها أو استكمالها أو تحديثها
- طلب إتلافها حين تنتفي الحاجة إليها
- الرجوع عن الموافقة، حين تستند المعالجة إليها

## 05التسرّبات والعقوبات

توجب اللوائح التنفيذية إشعار سدايا خلال 72 ساعة من العلم بتسرّب للبيانات الشخصية، وإبلاغ الأفراد المتأثرين في بعض الحالات.

وقد تؤدي المخالفات إلى غرامات تصل إلى 5 ملايين ريال، تجوز مضاعفتها عند التكرار. أما الإفصاح عن البيانات الحساسة خلافًا للنظام بقصد الإضرار فقد يؤدي إلى السجن مدة تصل إلى سنتين وغرامة تصل إلى 3 ملايين ريال.

## 06كيف تساعد غرف البيانات النظيفة

لا تجعل غرفة البيانات النظيفة الجهة ممتثلة بمفردها، لكنها تغيّر ما تتضمنه الشراكة:

- لا تنتقل قوائم العملاء: يحصل الشركاء على إجابات مجمّعة، وهو ما يدعم مبدأ الحد الأدنى.
- الغرض والموافقات موثّقة: يحدد كل تعاون غرضه ومن وافق عليه.
- تُحجب المجموعات الصغيرة: لا تخرج النتائج التي قد تكشف أفرادًا بعينهم.
- تبقى البيانات حيث هي: تقلّل المعالجة في المكان النسخَ وعمليات النقل.
- يوجد سجل تدقيق: تستطيع أن تبيّن ما فُعل بالبيانات، ومن فعله، ومتى.

وما زلت تحتاج إلى أساس نظامي للبيانات التي تقدّمها، وتبقى رموز التجزئة بيانات شخصية.

## 07قبل شراكة البيانات القادمة

- ما الغرض، وهل هو مكتوب؟
- ما الأساس النظامي لكل مجموعة بيانات معنية؟
- هل يغادر أي جزء من البيانات بيئتك، أو المملكة؟
- هل سيتسلم الشريك سجلات، أم نتائج مجمّعة فقط؟
- من يوافق على كل استخدام، وأين يُوثَّق ذلك؟
- كيف ستستجيب لطلب يتعلق بالحقوق، أو لتسرّب؟

هذا المقال معلومات عامة، لا مشورة نظامية. ولقرارات تخص معالجتك للبيانات، استشر مختصًا مؤهلًا.

تابع القراءة

## تعمّق أكثر. صفحات وشروح ذات صلة.

[الحوكمةحدّد الأدوار والحد الأدنى لحجم المجموعة الذي يبدأ منه كل تعاون، ووافق على ما يخرج، واحتفظ بسجل تدقيق كامل كما يتطلب نظام حماية البيانات الشخصية.](https://www.eleenai.com/ar/platform/governance) · [مركز الثقةكيف تحمي إليين البيانات: التجزئة، والإجابات المجمّعة، والحد الأدنى لحجم المجموعة، وسجلات التدقيق، واعتماد سدايا، ونظام حماية البيانات الشخصية.](https://www.eleenai.com/ar/trust) · [ما غرفة البيانات النظيفة؟ما غرفة البيانات النظيفة، وكيف تستخدمها جهتان للإجابة عن أسئلة مشتركة دون أن ترى إحداهما سجلات الأخرى، ومتى تستخدمها.](https://www.eleenai.com/ar/resources/what-is-a-data-clean-room)

ابدأ الآن

## راجع شراكتك القادمة في ضوء نظام حماية البيانات الشخصية. الغرض والموافقات وكل اعتماد، في السجل.

أخبرنا بالتعاون الذي تخطط له، وسنستعرض كيف تسجّل إليين كل خطوة فيه.

[احجز مكالمة](https://www.eleenai.com/ar/contact) · [كيف تعمل الحوكمة](https://www.eleenai.com/ar/platform/governance)

الخطوات التالية

1. [01]مكالمة عن بياناتك وأهدافك
2. [02]يربط فريقك مصدرًا واحدًا
3. [03]ابدأ بجمهور أو بسوق البيانات أو بشريك

جرّبها

الحد الأدنى لحجم المجموعة50

- معروضة
- محجوبة

5من 22

المجموعات المحجوبة

أرقام للتوضيح فقط.

## [المنصة](https://www.eleenai.com/ar/platform)

- [EleeNID](https://www.eleenai.com/ar/platform/identity)
- [غرف البيانات النظيفة](https://www.eleenai.com/ar/platform/clean-rooms)
- [سوق البيانات](https://www.eleenai.com/ar/platform/marketplace)
- [التفعيل](https://www.eleenai.com/ar/platform/activation)
- [الحوكمة](https://www.eleenai.com/ar/platform/governance)
- [التكاملات](https://www.eleenai.com/ar/platform/integrations)

## [الحلول](https://www.eleenai.com/ar/solutions)

- [البنوك](https://www.eleenai.com/ar/solutions/banking)
- [الاتصالات](https://www.eleenai.com/ar/solutions/telecom)
- [التجزئة](https://www.eleenai.com/ar/solutions/retail)
- [الإعلام](https://www.eleenai.com/ar/solutions/media)
- [الرعاية الصحية](https://www.eleenai.com/ar/solutions/healthcare)
- [مزودو البيانات](https://www.eleenai.com/ar/data-providers)

## [الشركة](https://www.eleenai.com/ar/company)

- [الموارد](https://www.eleenai.com/ar/resources)
- [تواصل معنا](https://www.eleenai.com/ar/contact)

## الثقة والقانون

- [مركز الثقة](https://www.eleenai.com/ar/trust)
- [الخصوصية](https://www.eleenai.com/ar/legal/privacy)
- [شروط الاستخدام](https://www.eleenai.com/ar/legal/terms)

منصة للتعاون في البيانات، الرياض.

العليا، حي الملك فهد، الرياض 12271، المملكة العربية السعودية

[contact@eleenai.com](mailto:contact@eleenai.com)

- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/eleen/)
- [X](https://x.com/iEleeNai)

ابدأ بمكالمة

عن بياناتك والشركاء الذين تريد العمل معهم.

[احجز مكالمة](https://www.eleenai.com/ar/contact)

- معتمدة منالهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا)
- اجتازتالبيئة التنظيمية التجريبية للبيانات والخصوصية
- إثبات مفهوم في الخصوصية معمستشفى صحة الافتراضي

© 2026 EleeN. جميع الحقوق محفوظة.

## البيانات المنظّمة

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "BreadcrumbList",
  "itemListElement": [
    {
      "@type": "ListItem",
      "position": 1,
      "name": "الرئيسية",
      "item": "https://www.eleenai.com/ar"
    },
    {
      "@type": "ListItem",
      "position": 2,
      "name": "الموارد",
      "item": "https://www.eleenai.com/ar/resources"
    },
    {
      "@type": "ListItem",
      "position": 3,
      "name": "نظام حماية البيانات الشخصية والتعاون في البيانات",
      "item": "https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration"
    }
  ]
}
```

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Article",
  "headline": "نظام حماية البيانات الشخصية والتعاون في البيانات",
  "description": "يضع نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة قواعد جمع البيانات الشخصية واستخدامها ومشاركتها، وقد لزم الجهاتِ الامتثالُ له منذ سبتمبر 2024. والعمل مع الشركاء على إجابات مجمّعة، بدل تبادل قوائم العملاء، يسهّل الوفاء بكثير من التزاماته.",
  "datePublished": "2026-10-24",
  "inLanguage": "ar",
  "url": "https://www.eleenai.com/ar/resources/pdpl-and-data-collaboration",
  "author": {
    "@type": "Organization",
    "name": "EleeN",
    "url": "https://www.eleenai.com"
  },
  "publisher": {
    "@type": "Organization",
    "name": "EleeN",
    "url": "https://www.eleenai.com"
  },
  "image": "https://www.eleenai.com/images/covers/pdpl-and-data-collaboration-1200.webp"
}
```